Del
Del
I dette tipset skal du fĂĽ se hvordan du automatisk kan tekste en video med Microsoft 365 ved ĂĽ bruke Microsoft Stream appen. Dette er en godt skjult perle i Microsoft 365 og kan spare deg for mye tid.
Microsoft 365 og Microsoft Stream
I dette tipset skal du fĂĽ se hvordan du enkelt kan tekste en video med Microsoft Stream. Microsoft Stream er app og en del av Microsoft 365 pakken din. Her kan du laste opp og dele videoer for bedriften akkurat som pĂĽ Youtube.
Men Microsoft Stream kan ogsĂĽ brukes til andre ting. En nyttig funksjon i programmet er at den kan analysere og lage undertekster til en video automatisk. Du kan fĂĽ utskrift av teksten enten som et Word-dokumentet eller en egen video-tekst fil som du kan bruke til ĂĽ lage undertekster pĂĽ egne videoer pĂĽ Youtube eller pĂĽ andre plattformer.
Som alltid er det enkelt ĂĽ fĂĽ til selv.
Slik gjør du det!
Du kan begynne med ĂĽ finne frem en video som du vil at Microsoft 365 skal lage undertekstet
pü. Her har jeg et tøft Fredagstips. En video pü ca 300mb som jeg bruker som et eksempel. Den varer ca 3-4 minutter og passer perfekt til ü demonstrere fremgangsmetoden.
Logg deg pĂĽ Microsoft 365 portalen
Du kan starte med ĂĽ logge deg inn pĂĽ Microsoft 365 portalen din slik som dette.
Du finner portalen pĂĽ https://www.office.com/
NĂĽ klikker du her pĂĽ Apper som du finner pĂĽ venstre side i portalen. I neste vindu velger du Alle apper slik at du fĂĽr oversikt over alle Microsoft 365 appene som du har tilgjengelig.
Start Microsoft Stream
Her i i listen med alle appene dine skal du finne Microsoft Stream. Skroll ned pĂĽ siden til du finner den.
NĂĽr du er klar klikker du pĂĽ den.
Last opp videoen
I neste fase skal du laste opp videoen i Microsoft Stream.
- Velg først last opp slik som dette.
- SĂĽ finner du frem videoen du vil tekste og laster den opp.
- Nür du für spørsmül om ü laste den opp i OneDrive klikker du bare Last opp her.
Vent til opplastningen er klar
Da er det bare ĂĽ vente pĂĽ at filen skal lastes opp ĂĽ bli klar. Finn pĂĽ noe morsomt eller slapp av imens du venter.
Ă pne videoen i Stream
NĂĽ ĂĽpner du videofilen i Microsoft Stream ved ĂĽ klikke her pĂĽ.. ja du gjettet riktig Ă
pne.
Har du gjort alt riktig skal videoen dukke opp her pĂĽ en egen side i Stream
Tøft ikke sant.
Automatisk teksting
Neste skritt er ĂĽ sette i gang automatisk teksting av videoen.
- Det gjør du ved ü først klikke her pü Transkribering og teksting.
- SĂĽ klikker du pĂĽ Generer
- Helt til slutt velger du Norsk (bokmĂĽl) eller sprĂĽket du vil ha og avslutter med Generer
Microsoft Stream tekster videoen
Da er det bare ü vente til oversettelsen blir klar. Finn gjerne pü noe gøy eller nyttig i mellomtiden imens du venter.
To alternativer
NĂĽ nĂĽr tekstingen er klar har du to muligheter for ĂĽ laste ned teksten. Klikk her pĂĽ de tre prikkene og velg Last ned.
- Det ene alternativet er en som et Word-dokument
- Det andre alternativet er som en VTT-fil som er et eget filformat for undertekster til video.
"En VTT-fil er en type tekstingsfil som er kompatibel med de fleste store medievertsplattformer. "VTT-fil" er egentlig en forkortelse for WebVTT-fil eller Web Video Text to Track File. Bildetekster opprettet i WebVTT-formatet vil inneholde en . vtt utvidelse. Som et resultat refererer de fleste brukere til disse ganske enkelt som VTT-filer."
Tekst som Word-dokument
La oss først se video-teksten som et Word dokument. Her i Word dokumentet har du hele teksten inkludert tidskoder. Du kan selvfølgelig redigere og endre pü teksten dersom du vil det.
Stilig ikke sant.
Slik bruker du VTT-filer
Ok da skal jeg vise deg hvordan du bruker VTT-filen. Dette er litt smart sü følg med nü.
Her er jeg inne pĂĽ videoen etter at jeg har lastet den opp pĂĽ Youtube kanalen vĂĽr.
Som du kan se mangler du undertekster. Og i stedet for ĂĽ bruke lang tid pĂĽ ĂĽ manuelt skrive inn teksten, skal jeg bruke VTT-filen.
Last opp VTT-fil i Youtube
Klikk pü først pü Legg til øverst til høyre pü Youtube slik som dette. Sü velger du Last opp fil her til venstre. I neste vindu skal du ha med tidskoder slik som dette, og sü velger du Fortsett
Last opp filen
NĂĽ er det bare ĂĽ finne frem VTT filen som du lastet ned tidligere fra Microsoft Stream og velge denne slik som dette.
SĂĽ er du klar.
Ferdig tekstet pĂĽ sekunder
Og resultatet er en ferdig tekstet video pĂĽ Youtube pĂĽ noen sekunder. NĂĽ gjenstĂĽr det bare og publiserer den.
Smart ikke sant.
FĂĽ Microsoft 365 levert av AGS
AGS IT-partner har spisskompetanse i implementering og support av Microsoft 365. Vi hjelper deg med skreddersydde løsninger som kan øke produktiviteten og datasikkerheten i din organisasjon med de samme prisene som hos Microsoft.
