--- title: Hvordan oversette Word dokument til Engelsk description: Se hvordan du automatisk og enkelt kan oversette Word dokument fra Engelsk til Norsk eller Norsk til Engelsk med den innebyggede funksjon i Word. image: https://blogg.ags.no/hubfs/Featured%20blog%20images/Hvordan-oversette-et-Word-dokument-thumb-2.jpg --- [![](https://blogg.ags.no/hubfs/raw_assets/public/AGS%20Web/images/AGS_logo_blue.png)](https://ags.no/) - [Problemer vi løser](https://ags.no/problemer-vi-loser/) - Tjenester Expand - [Smart Bedrift](https://ags.no/smart-bedrift/) - [Supportavtale](https://ags.no/supportavtale/) - [Sikkerhet](https://ags.no/sikkerhet/) - [AGS Sikkerhetssenter](https://ags.no/sikkerhetssenter/) - [Nettverk](https://ags.no/nettverk/) - [Møterom](https://ags.no/moterom/) - [Mobilløsninger](https://ags.no/mobil/) - [Backup](https://ags.no/online-backup/) - [Serverdrift](https://ags.no/drift-og-sikkerhetspakke-for-server/) - Skytjenester Expand - [Microsoft 365](https://ags.no/microsoft-365/) - [Microsoft 365 backup](https://ags.no/microsoft-365-backup/) - [Sharepoint](https://ags.no/sharepoint/) - [Microsoft Teams](https://ags.no/microsoft-teams/) - [Dropbox for Bedrifter](https://ags.no/dropbox-for-bedrifter/) - [Microsoft Azure](https://ags.no/microsoft-azure/) - Forretningsløsninger Expand - [Forretningsutvikling](https://ags.no/forretningsutvikling/) - [Microsoft Dynamics 365](https://ags.no/microsoft-dynamics-365/) - [Microsoft 365 Copilot](https://ags.no/microsoft-365-copilot/) - [AI-agenter Copilot](https://ags.no/ai-agenter-copilot/) - [PowerBI](https://ags.no/power-bi/) - [Samhandling](https://ags.no/samhandling/) - [Kurs](https://ags.no/kurs/) - [Nettsider](https://ags.no/nettsider/) - Om oss Expand - [Om AGS](https://ags.no/om-oss/) - [Kontakt oss](https://ags.no/kontakt-oss/) - [Ansatte](https://ags.no/ansatte/) - [Webinarer](https://ags.no/webinarer/) - [Fredagstips](https://ags.no/fredagstips/) - [AGS Live](https://ags.no/live/) - [Kundereferanser](https://ags.no/kundereferanser/) - [Miljø](https://ags.no/miljo/) - [Sertifiseringer](https://ags.no/sertifiseringer/) - [Jobb hos oss](https://karriere.ags.no/) - [Blogg](https://blogg.ags.no/) [Support](https://ags.no/support/) Meny Toggle Menu Toggle Menu Close [![](https://blogg.ags.no/hubfs/raw_assets/public/AGS%20Web/images/AGS_logo_blue.png)](https://ags.no/) Meny Toggle Menu Toggle Menu Close - [Problemer vi løser](https://ags.no/problemer-vi-loser/) - Om oss Expand - [Om AGS](https://ags.no/om-oss/) - [Ansatte](https://ags.no/ansatte/) - [Forretningsutvikling](https://ags.no/forretningsutvikling/) - [Webinarer](https://ags.no/webinarer/) - [Fredagstips](https://ags.no/fredagstips/) - [AGS Live](https://ags.no/live/) - [Kundereferanser](https://ags.no/kundereferanser/) - [Miljø](https://ags.no/miljo/) - [Sertifiseringer](https://ags.no/sertifiseringer/) - Tjenester Expand - [Smart Bedrift](https://ags.no/smart-bedrift/) - [Supportavtale](https://ags.no/supportavtale/) - [Samhandling](https://ags.no/samhandling/) - [Sikkerhet](https://ags.no/sikkerhet/) - [Nettverk](https://ags.no/nettverk/) - [Brannmur](https://ags.no/brannmur/) - [Møterom](https://ags.no/moterom/) - [Digital markedsføring](https://ags.no/digital-markedsforing/) - [Mobil](https://ags.no/mobil/) - [Serverdrift](https://ags.no/drift-og-sikkerhetspakke-for-server/) - [IT-drift for tannleger og legesenter](https://ags.no/it-drift-for-tannleger-og-legesenter/) - Skytjenester Expand - [Microsoft 365](https://ags.no/microsoft-365/) - [Microsoft 365 backup](https://ags.no/microsoft-365-backup/) - [Dropbox for Bedrifter](https://ags.no/dropbox-for-bedrifter/) - [Sharepoint](https://ags.no/sharepoint/) - [Microsoft Teams](https://ags.no/microsoft-teams/) - [Microsoft Azure](https://ags.no/microsoft-azure/) - Forretningsløsninger Expand - [Forretningsutvikling](https://ags.no/forretningsutvikling/) - [Microsoft Dynamics 365](https://ags.no/microsoft-dynamics-365/) - [Microsoft 365 Copilot](https://ags.no/microsoft-365-copilot/) - [PowerBI](https://ags.no/power-bi/) - [Kurs](https://ags.no/kurs/) - [Nettsider](https://ags.no/nettsider/) - [Blogg](https://blogg.ags.no/) - [Kontakt oss](https://ags.no/kontakt-oss/) - [Nettbutikk](https://ags.no/problemer-vi-loser/) - [Support](https://ags.no/support/) # [Hvordan oversette Word dokument til Engelsk](https://blogg.ags.no/oversette-word-dokument-engelsk) [![](https://blogg.ags.no/hubfs/Templates/Icons/facebook-icon-black.svg)Del](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblogg.ags.no%2Foversette-word-dokument-engelsk) [![](https://blogg.ags.no/hubfs/Templates/Icons/linkedin-icon-black.svg)Del](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblogg.ags.no%2Foversette-word-dokument-engelsk) ![](https://blogg.ags.no/hubfs/Templates/Icons/copy-icon-black.svg)Kopier Av [Alexander Renberg](https://blogg.ags.no/author/alexander-renberg) | 16. februar 2018 | 3 minutter lesetid ## Så enkelt kan du oversette Word dokument til et annet språk. Visste du at du kan oversette Word dokumentet ditt til et annet språk med bare noen få klikk.  I dette tipset så skal du få se hvordan du enkelt kan oversette Word dokumenter fra norsk eller er annet språk til f.eks. Engelsk. I eksemplet her skal du få se hvordan du oversetter dokumentet fra Norsk til Engelsk. Denne funksjonen er innebygget i Word og helt **GRATIS** og oppdatere til for alle som bruker Office 365. ## Slik gjør du det Du kan starte med å åpne Word, i dette eksemplet skal jeg oversette Word dokumentet fra Norsk til Engelsk. Men du kan like fint gjøre det andre veien også eller til andre språk. Alt du trenger å gjøre er å markere teksten som du vil ha oversatt slik du kan se på bildet nedenfor. ## Klikk på oversett funksjonen Oversett funksjonen finner du ved å gå helt opp på menylinjen. - Klikk først på **** - Deretter kan du klikke på **** - Tilslutt velger du ****. > Har du ikke benyttet denne tjenesten før vil du få et spørsmål av Word om du vil aktivere den, her bekrefter du med å velge **** ## [![Hvordan oversette Word dokument](https://blogg.ags.no/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-1-1030x372.jpg?width=1030&height=372&name=Hvordan-oversette-Word-dokument-1-1030x372.jpg)](https://blogg.ags.no/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-1.jpg)   ## [![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/871d04bd-b9df-4b62-8ef7-d8d42bacbe45.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3909852/871d04bd-b9df-4b62-8ef7-d8d42bacbe45) ## Fin forhåndsvisning av oversettelsen - Helt til høyre her i Word vil du se at Word har oversatt teksten du merket av. - Her får du en fin forhåndsvisning av hvordan den ferdige oversatte teksten vil se ut. - Ønsker du å erstatte teksten fra originalspråket til ENGELSK kan du bare velge **.** > Word automatisk sette inn den oversatte teksten for deg. ## [![Hvordan oversette Word dokument](https://blogg.ags.no/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-2.jpg?width=338&height=589&name=Hvordan-oversette-Word-dokument-2.jpg)](https://blogg.ags.no/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-2.jpg) ## Velg mellom flere språk Vil du velge et annet språk en ENGELSK kan du enkelt gjøre det her. Velg det språket du vil ha teksten oversatt til i listen, slik du ser på bildet. Dersom du ikke vil overskrive originalteksten kan du bare velge en annen plasseringen til hvor du ønsker å lime inn den oversatte teksten. ## Snarevei Du kan også starte oversettelsesfunksjonen ved å høyreklikke og velge den på menyen her. ## [![Hvordan oversette Word dokument](https://blogg.ags.no/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-3.jpg?width=203&height=354&name=Hvordan-oversette-Word-dokument-3.jpg)](https://blogg.ags.no/hubfs/Imported_Blog_Media/Hvordan-oversette-Word-dokument-3.jpg) ## Er du ikke oppdatert? Dersom du ikke finner denne funksjonen i Word eller den ser annerledes ut, betyr det at du enten har en eldre versjon av Word eller at Microsoft ikke har rukket å oppdatere deg. Microsoft oppdaterer jevnlig Office pakken for alle som bruker Office 365 med nye funksjoner. Noen bedrifter oppdaterer brukerne hver halvår, og andre har valgt å få oppgraderingen raskere hver mnd. Dersom du eller din bedrift ønsker hyppigere oppdateringer av Office 365, kan du ta kontakt med oss. ## Få Microsoft 365 levert av AGS AGS IT-partner har spisskompetanse i implementering og support av Microsoft 365. Vi hjelper deg med skreddersydde løsninger som kan øke produktiviteten og datasikkerheten i din organisasjon med de samme prisene som hos Microsoft. [![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/eb61529f-d986-452f-9160-ff567bf9597f.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3909852/eb61529f-d986-452f-9160-ff567bf9597f) ![Jeg er interessert, ta kontakt med meg](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/interactive-130179578682.png) Temaer: [Microsoft 365](https://blogg.ags.no/topic/microsoft-365) [Fredagstips](https://blogg.ags.no/topic/fredagstips) [Word](https://blogg.ags.no/topic/word) ![Alexander Renberg's photo](https://blogg.ags.no/hubfs/Forfattere/Alexander-Renberg.png) Av: [Alexander Renberg](https://blogg.ags.no/author/alexander-renberg) Jobber med Microsoft skytjenester, digitalisering og som kunderådgiver. 20 år i bransjen og tidligere tekniker og kundekonsulent. [![Følg på Facebook](https://cdn2.hubspot.net/hub/436498/file-2382456254-jpg/social_media_icons/color/facebook-icon-main.jpg)](https://www.facebook.com/dinitavdeling) [![Følg på LinkedIn](https://cdn2.hubspot.net/hub/436498/file-2382838269-png/social_media_icons/color/linkedin-icon-body-1.png)](https://www.linkedin.com/in/alexander-renberg/) [![Følg på Twitter](https://cdn2.hubspot.net/hub/436498/file-2384459382-png/social_media_icons/color/twitter-icon_main.png)](https://www.twitter.com/dinitavdeling) ### Relaterte innlegg: [![Hvordan bruke Hurtigdeler i Outlook](https://blogg.ags.no/hubfs/Hvordan%20bruke%20hurtigdeler%20i%20Outlook.jpg) Hvordan bruke Hurtigdeler i Outlook](https://blogg.ags.no/hvordan-bruke-hurtigdeler-i-outlook) [![Hvordan vise navn på Applinjen i Teams](https://blogg.ags.no/hubfs/Hvordan%20vise%20navn%20p%C3%A5%20Applinjen%20i%20Teams.jpg) Hvordan vise navn på Applinjen i Teams](https://blogg.ags.no/hvordan-vise-navn-pa-applinjen-i-teams) [![Hvordan aktivere blindkopi i Nye Outlook](https://blogg.ags.no/hubfs/Hvordan%20aktivere%20blindkopi%20i%20Outlook.jpg) Hvordan aktivere blindkopi i Nye Outlook](https://blogg.ags.no/hvordan-aktivere-blindkopi-i-nye-outlook) [![Hvordan videresende chat meldinger i Teams](https://blogg.ags.no/hubfs/Hvordan%20videresende%20chat%20meldinger%20i%20Teams.jpg) Hvordan videresende chat meldinger i Teams](https://blogg.ags.no/hvordan-videresende-chat-meldinger-i-teams) Søk i bloggen Søk ### Om AGS AGS leverer IT og skytjenester for norske bedrifter. Vi er din One-Stop-Shop for alt du trenger av IT-løsninger, skytjenester, support og IT-sikkerhet. AGS ble finalist som Microsoft digitaliserings partner for SMB 2023 og har 2 ganger på rad vunnet prisen som årets Microsoft SMB partner. ### Få e-post om nye innlegg [![Bli med på gratis webinarer i sommer](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/146f998b-6499-4f3a-8773-5bfcc6070b3b.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3909852/146f998b-6499-4f3a-8773-5bfcc6070b3b) [![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/39436951-f24f-4461-8f6c-b53ac58eb42a.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3909852/39436951-f24f-4461-8f6c-b53ac58eb42a) [![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3909852/a26b1726-b74f-4f43-83e5-9a65958ee9b8.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3909852/a26b1726-b74f-4f43-83e5-9a65958ee9b8) ### Temaer - [Microsoft 365 (559)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-365) - [Fredagstips (366)](https://blogg.ags.no/tag/fredagstips) - [Tips og veiledning (288)](https://blogg.ags.no/tag/tips-og-veiledning) - [Teams (150)](https://blogg.ags.no/tag/teams) - [Produkter og løsninger (138)](https://blogg.ags.no/tag/produkter-og-losninger) - [Nyheter (134)](https://blogg.ags.no/tag/nyheter) - [Sikkerhet (124)](https://blogg.ags.no/tag/sikkerhet) - [Windows (102)](https://blogg.ags.no/tag/windows) - [Outlook (90)](https://blogg.ags.no/tag/outlook) - [Samhandling (83)](https://blogg.ags.no/tag/samhandling) - [Mobil (79)](https://blogg.ags.no/tag/mobil) - [Markedsføring (54)](https://blogg.ags.no/tag/markedsføring) - [PowerPoint (53)](https://blogg.ags.no/tag/powerpoint) - [AGS Live (49)](https://blogg.ags.no/tag/ags-live) - [Hardware (38)](https://blogg.ags.no/tag/hardware) - [Microsoft Copilot (37)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-copilot) - [Word (28)](https://blogg.ags.no/tag/word) - [Microsoft Edge (26)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-edge) - [Telenor (25)](https://blogg.ags.no/tag/telenor) - [SharePoint (24)](https://blogg.ags.no/tag/sharepoint) - [Excel (23)](https://blogg.ags.no/tag/excel) - [OneDrive for Business (20)](https://blogg.ags.no/tag/onedrive-for-business) - [Apple (17)](https://blogg.ags.no/tag/apple) - [Dropbox (17)](https://blogg.ags.no/tag/dropbox) - [Microsoft Dynamics 365 (14)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-dynamics-365) - [Webinar (14)](https://blogg.ags.no/tag/webinar) - [HP (13)](https://blogg.ags.no/tag/hp) - [Nettsider (13)](https://blogg.ags.no/tag/nettsider) - [Logitech (11)](https://blogg.ags.no/tag/logitech) - [Møteromsløsninger (10)](https://blogg.ags.no/tag/møteromsløsninger) - [Microsoft Word (9)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-word) - [Nortel (8)](https://blogg.ags.no/tag/nortel) - [Lenovo (6)](https://blogg.ags.no/tag/lenovo) - [Windows 11 (6)](https://blogg.ags.no/tag/windows-11) - [AI (4)](https://blogg.ags.no/tag/ai) - [Microsoft (4)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft) - [Microsoft Forms (4)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-forms) - [Microsoft Planner (4)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-planner) - [Adobe (3)](https://blogg.ags.no/tag/adobe) - [Microsoft ToDo (3)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-todo) - [Microsoft Viva (3)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-viva) - [Digital signering (2)](https://blogg.ags.no/tag/digital-signering) - [Kundereferanse (2)](https://blogg.ags.no/tag/kundereferanse) - [Microsoft Intune (2)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-intune) - [Microsoft OneNote (2)](https://blogg.ags.no/tag/microsoft-onenote) - [Varsel (2)](https://blogg.ags.no/tag/varsel) - [ChatGPT (1)](https://blogg.ags.no/tag/chatgpt) - [Nettverk (1)](https://blogg.ags.no/tag/nettverk) - [Power BI (1)](https://blogg.ags.no/tag/power-bi) Se alle ### Siste innlegg ### Søk i bloggen Søk ### Tjenester [Smart Bedrift](https://ags.no/smart-bedrift/) [Supportavtale](https://ags.no/supportavtale/) [Samhandling](https://ags.no/samhandling/) [Sikkerhet](https://ags.no/sikkerhet/) [Microsoft 365](https://ags.no/microsoft-365/) [Microsoft Dynamics 365](https://ags.no/microsoft-dynamics-365/) [Nettverk](https://ags.no/nettverk/) [Møterom](https://ags.no/moterom/) [Mobil](https://ags.no/mobil/) [Kunstig intelligens](https://ags.no/microsoft-365-copilot/) [Nettsider](https://ags.no/nettsider/) [Kurs](https://ags.no/kurs/) [PowerBI](https://ags.no/power-bi/) [Microsoft Azure](https://ags.no/microsoft-azure/)   ### Avdelingskontor **Oslo** Lysaker Torg 2 1366 Lysaker [**Tlf:** 33 29 10 00](tel:33291000) **Vestfold** Falsensgate 9 3187 Horten [**Tlf:**](tel:33291000)[33 29 10 00](tel:33291000) **Bergen** Eidsvågbakken 1, 4. etasje 5105 Eidsvåg i Åsane [tel:45130000](tel:45130000)[**Tlf:**](tel:33291000)[ 45 13 00 00](tel:45130000) **Østfold** Håkon Melbergs vei 16 1783 - Siva [**Tlf:**](tel:33291000)[33 29 10 00](tel:33291000) ### Kontaktinformasjon **Sentralbord** [33 29 10 00](tel:33291000) **Support telefon** [33 29 10 20](tel:33291020) **Salg:** [dinitavdeling@ags.no](mailto:dinitavdeling@ags.no) **Support:** [support@ags.no](mailto:support@ags.no) **Økonomi**: [faktura@ags.no](mailto:faktura@ags.no)  **Mandag - Fredag:** 08.00 til 16.00 **Lørdag:** Stengt **Søndag:** Stengt **Postadresse** Postboks 285, 3192 Horten **Organisasjonsnr** 952 169 483 ![miljofyrtarnlogo-farger-rgb kopi](https://blogg.ags.no/hs-fs/hubfs/miljofyrtarnlogo-farger-rgb%20kopi.png?width=172&height=146&name=miljofyrtarnlogo-farger-rgb%20kopi.png)![Mobit logo til footer6](https://blogg.ags.no/hs-fs/hubfs/Mobit%20logo%20til%20footer6.png?width=136&name=Mobit%20logo%20til%20footer6.png)       ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Alexander Renberg", "url" : "https://blogg.ags.no/author/alexander-renberg" }, "dateModified" : "2023-11-08T11:03:12.552Z", "datePublished" : "2018-02-16T06:30:13.000Z", "headline" : "Hvordan oversette Word dokument til Engelsk", "image" : [ "https://blogg.ags.no/hubfs/Featured%20blog%20images/Hvordan-oversette-et-Word-dokument-thumb-2.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blogg.ags.no/oversette-word-dokument-engelsk", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject" }, "name" : "AGS IT- partner AS" } } ```